Τετάρτη, Σεπτεμβρίου 06, 2006

Hurt


Ένας άνθρωπος κάθεται και γράφει ένα τραγούδι. Επιχειρεί να περιγράψει το προσωπικό του σκοτάδι. «Εστιάζω στον πόνο, στο μόνο πράγμα που είναι αληθινό» λέει. Το κομμάτι βγαίνει απαισιόδοξο και κλειστοφοβικό. Μια μελαγχολική μελωδία που κλείνει έναν industrial δίσκο. «Θα σε απογοητεύσω. Θα σε κάνω να πονέσεις».

Μερικά χρόνια αργότερα, ένας άλλος άνθρωπος παίρνει το ίδιο τραγούδι και το ξανατραγουδάει. Το κάνει δικό του. Ένα ακόμη σκοτάδι ξεπροβάλλει. «Σε τι έχω μεταμορφωθεί φίλε μου;» ρωτά ο τύπος. Βγάζει προς τα έξω την αρρώστια που τον βασανίζει. Γυρίζει το video λίγο πριν πεθάνει. «Όλοι όσοι γνωρίζω στο τέλος φεύγουν».

Σήμερα στο σκηνικό εμφανίζεται ένας τρίτος άνθρωπος. Παίρνει το τραγούδι και το χρησιμοποιεί για να πουλήσει αθλητικά παπούτσια. Μερικούς στίχους αποφασίζει να μην τους συμπεριλάβει στο spot. Πιο συγκεκριμένα, αυτούς με τους οποίους κλείνει το κομμάτι: «Αν μπορούσα να κάνω μια νέα αρχή, θα κρατούσα τον εαυτό μου ένα εκατομμύριο μίλια μακριά. Θα έβρισκα έναν τρόπο». Λογικό.

20 σχόλια:

VROXOPOIOS είπε...

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

v. είπε...

opws kai na exei einai poluuu wraio tragoudi;)

VROXOPOIOS είπε...

και στις δυο εκδοχές του!

Mia Wallace είπε...

Ε,δεν πάμε καλά....κρίμα το τραγούδι δηλαδή...

VROXOPOIOS είπε...

μόνο κρίμα;

dr.Uqbar είπε...

Τις 2 πρώτες εκδοχες τις ήξερα
Η τρίτη με εκνεύρισε...αν και δε μεσόκαρε καθόλου
long live marketing gurus

Matron Maya είπε...

πολυ καλό κομμάτι σε γενικές γραμμές...

VROXOPOIOS είπε...

@dr.uqbar: πάνω-κάτω την ίδια αντίδραση είχαμε

@matron maya: επέτρεψε μου να διαφωνώ. είναι ΦΟΒΕΡΟ κομμάτι.

global είπε...

εμ η σκατοnike...κρίμα το τραγούδι που πήγε σε διαφήμιση.

VROXOPOIOS είπε...

μην μιλάς έτσι για την nike!ντροπή!

:-)))

Debby είπε...

Πολυ όμορφο τραγουδι τουλάχιστον με την ερμηνεία του Κας.Την πρωτότυπη εκτέλεση δεν την βρήκα :-( δυστυχώς.
Την διαφήμιση δεν την είδα γιατί την έχω κόψει τελευταία την TV.

VROXOPOIOS είπε...

http://stereonova.blogspot.com/2006/09/blog-post_06.html

πήγαινε κατέβασε την απο εδώ, την έχει ανεβάσει στο rapidshare o Mixalis E. του stereonova.blogspot.com.

Είναι απο τον live δίσκο των Nine Inch Nails. Ανατριχιαστικό!

Debby είπε...

Thanks, αλλά προς στιγμή κάτι έχει ο server και δεν...
Θα δοκιμάσω αργότερα πάντως.
Ευχαριστώ ξανά!

VROXOPOIOS είπε...

τίποτα!Στο κάτω-κάτω ο Mixalis E. το ανέβασε!

Pixie είπε...

Τρελάθηκα με το post σου, ήθελα να γράψω ακριβώς για το ίδιο.Συμφωνώ απόλυτα.Μια υπέροχη διασκευή του Cash που σίγουρα η μουσική του δεν πρέπει να την θυμούνται μέσα απο μια άτυχη διαφήμηση με παπούτσια.

VROXOPOIOS είπε...

Σίγουρα δεν πρέπει να την θυμούνται έτσι αλλά όπως φαίνεται αυτό πάει να γίνει. Μάλλον η επιτυχία της πρόσφατης ταινίας άνοιξε την όρεξη των διαφημιστών, που αποφάσισαν να εκμεταλλευτούν την ιστορία του Cash όσο το δυνατόν περισσότερο.

Pixie είπε...

Εχεις δίκιο αν και μου άρεσε η ταινία.Φαντάζομαι οτι δεν πληρώθηκε απο τον Αγιο Πετρο για το σποτάκι της Nike.

VROXOPOIOS είπε...

Ας συμπληρώσω εδώ πως παρά την μεγάλη καλλιτεχνική του αξία ο Cah ήταν αυτός που επέφερε την πρώτη αλλοίωση στο τραγούδι. Εκεί που ο Reznor τραγούδαγε "i wear this crown of shit" ο Cash προτιμούσε να λέει "i wear this crown of thorns".

Δεν είναι κάτι μεμπτό, ούτε φυσικά αλλοιώνει τον χαρακτήρα του τραγουδιού. Απλά το αναφέρω.

bruce is nosebleeding είπε...

η ερώτηση όμως είναι..
hurt
ή
something i can never have.

τους έχω δει δύο φορές live. την πρώτη έπαιξαν και τα δύο τραγούδια. απόλυτη σιωπή σε ενα γεμάτο brixton..

τη δεύτερη δεν έπαιξαν κανένα..και ή συναυλία ήταν σαν να μην έγινε ποτέ..

VROXOPOIOS είπε...

Δύσκολη επιλογή αλλά εγώ δεν τους έχω δεί ποτέ live. Ας έρχονταν Ελλάδα κι ας μην τα έπαιζαν αυτά τα δυο. Θα το άντεχα

υγ. Βαριά κουβέντα. Σε κανένα δεκάλεπτο μάλλον θα το έχω μετανιώσει.